John Nolan, interpretato da Nathan Fillion, doppiato da Andrea Lavagnino.La recluta più vecchia della LAPD, ed è assegnato alla Mid-Whilshire Division. Ha studiato legge alla Pennsylvania State University e poi ha lavorato nel settore delle costruzioni. All’età di 45 anni, Nolan ha chiuso la sua ditta edile in Pennsylvania e si è trasferito per diventare un agente di polizia. È divorziato e ha un figlio, Henry. Nella prima stagione ha una relazione con Lucy che poi chiudono dopo due mesi poichè le relazioni tra colleghi non funzionano, in seguito ha avuto una breve storia con Jessica Russo dell’FBI per poi infine conoscere il vigile del fuoco Bailey Nune che sposerà alla fine della quinta stagione. Dopo aver completato l’addestramento nella quinta stagione, a seguito di un riconoscimento straordinario del LAPD, sceglie di diventare a sua volta un agente istruttore.
Lucy Chen , interpretata da Melissa O’Neil, doppiata da Francesca Manicone.Un’ambiziosa recluta che fatica a dimostrare il suo valore al suo agente istruttore, Tim Bradford. Ha 28 anni, i genitori sono psicologi. Anche lei ha studiato psicologia però poi ha frequentato l’accademia di polizia. Nella quinta stagione si specializza in operazioni sotto copertura. Nella quinta stagione in seguito a un lavoro sotto copertura con Tim i due finiscono per innamorarsi per poi mettersi insieme, ma per un pò sono costretti a nascondere la loro relazione che non sarebbe consentita per poi lasciarsi durante la sesta stagione. Nell’ottava stagione i due decidono di riprovare […]
Tim Bradford, interpretato da Eric Winter, doppiato da Marco Vivio.Un agente istruttore, ex sergente dell’esercito che ha compiuto missioni in Iraq e Afghanistan, che mette duramente alla prova la nuova recluta Lucy Chen. Ha una relazione complicata con l’ex moglie, Isabel. Nella quarta stagione diventa sergente. Nella quinta stagione in seguito a un’operazione sotto copertura con Lucy i due iniziano a innamorarsi e a uscire insieme; per agevolare la loro relazione Lucy lo aiuta a entrare alla Metro ma poi questi decide di chiudere la loro storia durante la sesta stagione. Nell’ottava stagione i due decidono di riprovarci. Inoltre prende il posto di Grey passato al grado di Tenente. […]
